Η πριγκίπισσα Σάρλοτ και ο πρίγκιπας Τζορτζ έκλεψαν τις εντυπώσεις και επισκίασαν ακόμα και τους γονείς τους την Πέμπτη στον Καναδά. Τα δύο πριγκιπόπουλα βρέθηκαν σε πάρτι που έγινε προς τιμήν τους στον κήπο του πρωθυπουργικού μεγάρου στον Καναδά και η Σάρλοτ τους άφησε όλους έφωνους, όχι μόνο γιατί είπε τις πρώτες της λεξούλες, αλλά και γιατί έκανε και τα πρώτα της βήματα.
Το πάρτι είχε απ’ όλα. Φούσκες, μπαλόνια, μουσική, κλόουν, πόνι και σκυλάκια, ακόμα και κουνελάκια που έκλεψαν την καρδιά της μικρής πριγκίπισσας, ενώ η Κέιτ και ο Γουίλιαμ έδειχναν να διασκεδάζουν μαζί με τα παιδιά τους, χωρίς να θυμίζουν σε τίποτα πριγκιπικό ζευγάρι.
H Σάρλοτ έδειξε να προσαρμόζεται αμέσως στην εορταστική ατμόσφαιρα και να συμμετέχει στους χορούς και στα παιχνίδια, ο Τζορτζ πάλι χρειάστηκε λίγο παραπάνω χρόνο, όταν όμως ανέβηκε στις κούνιες ξέχασε ντροπές και δισταγμούς και έπαιξε όπως όλα τα υπόλοιπα παιδάκια.
Φυσικά στο πάρτι υπήρχαν χυμοί και σνακς για μικρούς και μεγάλους και όλοι έδειχναν να περνούν φανταστικά.
Ο Τζορτζ και η Σάρλοτ μαζί με τους γονείς τους και τη νταντά τους θα επιστρέψουν στη Βρετανία την Κυριακή, οπότε και τελειώνει η περιοδεία του Γουίλιαμ και της Κέιτ.