Ο Μπάμπης μαθαίνει λύρα για να παίξει ένα τραγούδι στην εκδήλωση της επετείου που διοργανώνει ο Ποντιακός Σύλλογος για τα εκατό χρόνια από την Γενοκτονία. Το θέμα είναι ότι δεν έχει τραγουδίστρια και η Ξένια δεν δέχεται... Ο Άγγελος επιστρέφει νωρίτερα από ένα ταξίδι για να κάνει έκπληξη στην Βέλη. Όμως σύντομα με αυτά που μαθαίνει, μάλλον του κάνει εκείνη την έκπληξη...
Το διαζύγιο του Ηλία επιτέλους εκδίδεται και τώρα αυτό που μένει είναι να βγάλει και τη βέρα του. Η οποία, όμως, αρνείται πεισματικά να ξεκολλήσει. Η Καίτη αναλαμβάνει πρόθυμα να βοηθήσει... Η Βούλα προσπαθεί να πείσει τον Μηνά να γίνει ο «Ελ Ερμιτάνιο». Ένας Ισπανός «καλλιτέχνης» που ζει σαν ερημίτης. Ο Μηνάς αντιδρά στην «απάτη»...
